ERI, °002 - Mai 2024

ERI, N°002 Sommaire [Cliquez pour télécharger]

ERI, N°002 Monographie [Cliquez pour télécharger]

Le présent numéro est thématique. Il porte sur « Arguments et argumentations dans le discours narratif, scientifique et politique : forces et faiblesses ». L’argumentation est, en effet, au cœur de toutes les activités du langage. Sous des formes et des noms différents, l’argumentation fait partie de la tradition scolaire et littéraire depuis le Moyen Age. Ses origines remontent à l’antiquité et son ancêtre, la rhétorique était, chez les Anciens, « une théorie de la parole efficace doublée d’un apprentissage au cours duquel les hommes de la cité s’initiaient à l’art de persuader » (R. Amossy, 2014, p. 3). Au total, neuf (09) contributions scientifiques alimentent le numéro. Elles sont reparties entre deux grands axes : 1) Formes discursives, captation langagière et argumentation, 2) littérature et argumentation.

Le premier axe compte six (06) articles scientifiques. En première ligne, figure la réflexion de Amoin Véronique BOHOUSSOU sur « La pratique de l’oraison funèbre comme lieu d’argument et d’argumentation dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma ». L’auteure de l’article met en relief toute la verve créatrice de Kourouma à partir de l’argumentation épidictique. S’inscrivant dans le champ de l’analyse pragmatique du discours, l’étude montre que le romancier, de manière implicite, en s’adressant à un auditoire composite, invite ses auditeurs, à partir d’une activité inter-discursive qu’ils entretiennent, à œuvrer pour la protection des enfants au lieu de les conduire à l’abattoir. La contribution de Julien BORDERIEUX porte sur le texte de brevet industriel. L’article présente les principes rédactionnels, juridiques et économiques du brevet, mettant clairement en évidence son caractère argumentatif.

  • Le travail de Samya JEDDI explore le rôle multidimensionnel des animateurs de talk-shows en tant que scripteurs et sujets médiatiques, et examine leur influence sur la construction du discours et la potentielle manipulation du public. Adossée à la sociologie des médias et à la communication médiatique, l’étude révèle que les animateurs exercent un pouvoir considérable sur le cadrage des discussions et la perception du public, influençant ainsi l’opinion même lorsque les arguments présentés sont sujets à caution. En somme, les talk-shows constituent des espaces complexes de communication médiatique où les discours véhiculés exigent une vigilance accrue du public. Sidbéwendé Germain YAMÉOGO et Symphorien Dimanche ZONGO, dans une collaboration, mettent en avant les enjeux de l’amplification dans le discours de Bassolma Bazié, tenu le 23 septembre 2023 à la 78e Assemblée Générale de l’ONU à New York. Ce phénomène stylistique se manifeste par des procédés de style émotionnants à visée argumentative. Le Ministre d’État burkinabè dénonce, par ces figures, le désir ardent de certaines puissances occidentales à maintenir l’Afrique dans la dépendance et appelle les Africains à l’union.
  • Ténéna Philippe COULIBALY et Djoa Johnson MANDA s’intéressent au langage négatif dans la communication managériale des entreprises privées à Abidjan. Leur recherche s’inscrit dans le champ de l’interactionnisme socio-discursif. Aussi parviennent-ils à montrer que le langage négatif dans la communication managériale se manifeste à travers des séquences et des types linguistiques spécifiques, propres aux différents types de discours : « langage comme travail », « langage sur le travail » et « langage dans le travail ». Enfin, la contribution de Yao Jacques Denos N’ZI aborde l’étude de la salutation en baoulé sur les plans linguistique et discursif. Elle vise à décrire la structure linguistique des routines de salutation en baoulé et à analyser les systèmes et codes discursifs qui gouvernent leurs emplois. Au total, on retient que la salutation donne un aperçu de la vision du monde du peuple baoulé et des rapports qui lient les individus de cette communauté.
  • Les contributions qui alimentent le second axe s’appuient sur des textes littéraires dans une visée argumentative. Le travail de Alidieta DRABO en est une parfaite illustration car il aborde la question de la modalisation dans Ville cruelle d’Eza BOTO. L’analyse a dégagé, par le biais des structures descriptives, la modalisation épistémique-aléthique, déontique et boulestique corroborées par la surmodalisation qui conditionne l’existence de Tanga du Nord et de Banda qui aspirent aux normes, aux vouloirs et aux pouvoirs. Dans cette logique de création littéraire, les réflexions de Kouadio Raymond YAO et Manel REBHI s’intéressent respectivement au regard critique du dramaturge sur les problèmes sociopolitiques dans Béatrice du Congo et au dialogue littéraire chez Crébillon fils.  Il ressort de la première réflexion que l’argumentation est au centre de la production littéraire théâtrale de Bernard Dadié. Loin de créer uniquement des personnages pour la représentation des faits sociaux, elle se sert de leurs discours en vue de dévoiler les raisons réelles de la présence des Occidentaux en Afrique.  Dans les récits de Crébillon fils, il est démontré que la composante logique de l’argumentation, quel que soit son mode d’apparition dans la dynamique du dialogue, ne peut assurer à elle seule la persuasion de l’auditoire. C’est dans l’articulation de l’argumentation aux valeurs que se situe la persuasion du discours.

Sous la supervision: MANDA Djoa Johnson (INP-HB Côte d’Ivoire)

Coordinateurs: KOUAKOU Bah Isaac (INP-HB Côte d’Ivoire); AMAN Aka Geoffroy Junior (INP-HB Côte d’Ivoire) & BOHOUSSOU Amoin Véronique (INP-HB Côte d’Ivoire)

SOMMAIRE

FORMES DISCURSIVES, CAPTATION LANGAGIÈRE ET ARGUMENTATION

Amoin Véronique BOHOUSSOU

Résumé: Longtemps considéré comme un cas d’argumentation faible, Kourouma use pourtant de l’épidictique pour aborder l’épineuse question de l’utilisation des enfants comme soldats dans les conflits armés en Afrique, d’où cette réflexion sur « la pratique de l’oraison funèbre comme lieu d’argument et d’argumentation dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma ». Cette étude a pour objectif de mettre en relief toute la verve créatrice de l’auteur à partir de l’argumentation épidictique. S’inscrivant dans une perspective de l’analyse pragmatique du discours, la présente étude s’est effectuée à partir des travaux de Ruth Amossy, Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca pour qui l’argumentation et la rhétorique vont de pair, par conséquent entretiennent une corrélation. Cette analyse montre que l’auteur de manière implicite, en s’adressant à un auditoire composite, invite ses auditeurs, à partir d’une activité inter-discursive qu’ils entretiennent, à œuvrer pour la protection des enfants au lieu de les conduire à l’abattoir. Alliant syllogisme et épidictique, le romancier bâtit son argumentation afin de susciter l’adhésion de son auditoire en influant sur son point de vue.

Mots clés : Allocutaires, argumentateur, enfant-soldat, épidictique, inférence, lieu commun, prémisse

The Practice of Funeral Oration as a Locus of Argument and Argumentation in Kourouma’s Allah n’est pas obligé

Abstract: Considered a long time ago as a case of weak argumentation, Kourouma nevertheless uses epidicticism to tackle the thorny issue of the use of children as soldiers in armed conflicts in Africa, hence the following reflection : ‘‘The practice of Funeral Oration as a Locus of Argument and Argumentation in Kourouma’s Allah n’est pas obligé.’’ This study aims at highlighting the author’s creative verve through the epidictic argumentation. As part of a pragmatic discourse analysis perspective, this study is based on the work of Ruth Amossy, Chaim Perelman et Lucie Olbrechts Tyteca for whom argumentation and rhetoric work together, being consequently corrected. This analysis shows that the author, implicitely adressing a composite audience, invites his listeners, and from an interdiscursive activity among them, to work for the protection of children rather than leading them to bad practices. Combining syllogism and epidicticism, the author defends his argument in order to win over his audience by influencing their point of view.

Keywords : Argument, child soldier, commonplace, epidicticism, inference, premise, speakers

Julien BORDERIEUX

Résumé: La contribution envisage le texte de brevet industriel (ou brevet d’invention) en tant que document stratégique scientifique pour revendiquer la paternité d’une invention. Bien qu’il repose sur des vérités scientifiques partagées dont l’énoncé se construit dans le respect des maximes conversationnelles de P. Grice (1975), il présente par ailleurs des aspects rhétoriques très nets visant à influencer positivement la perception de l’invention, et donc à faire acte de persuasion auprès du lecteur. L’article présente les principes rédactionnels, juridiques et économiques du brevet, mettant clairement en évidence son caractère argumentatif. Il resitue le texte de brevet d’invention dans le débat entre discours objectif et argumentatif, explorant la tension entre descriptivisme et ascriptivisme fréquemment constatée dans la littérature grise.

Mots clés : Brevet industriel, rhétorique scientifique, discours argumentatif, descriptivisme, ascriptivisme, Grice, littérature grise.

The argumentative temptation of the invention patent text

Abstract:The contribution considers the industrial patent text (or invention patent) as a strategic scientific document for claiming the authorship of an invention. Although it is based on shared scientific truths whose statement is constructed in accordance with Grice’s conversational maxims (1975), it also presents very clear rhetorical aspects aimed at positively influencing the perception of the invention, and thus engaging in persuasion towards the reader. The article presents the editorial, legal, and economic principles of the patent, clearly highlighting its argumentative nature. It situates the invention patent text within the debate between objective and argumentative discourse, exploring the tension between descriptivism and prescriptivism frequently observed in the grey literature.

Keywords : Industrial patent, scientific rhetoric, argumentative discourse, descriptivism, prescriptivism, Grice, grey literature

Samya JEDDI

Résumé: Le présent article explore le rôle multidimensionnel des animateurs de talk-shows en tant que scripteurs et sujets médiatiques, et examine leur influence sur la construction du discours et la potentielle manipulation du public. Adoptant une approche théorique ancrée dans la sociologie des médias et la communication médiatique, l’étude s’appuie sur les travaux de chercheurs tels que Jean-Louis Missika, Dominique Wolton et Pierre Bourdieu. L’analyse d’extraits des émissions « On n’est pas couché » et « C à vous » révèle que les animateurs exercent un pouvoir considérable sur le cadrage des discussions et la perception du public, influençant ainsi l’opinion même lorsque les arguments présentés sont sujets à caution. En somme, les talk-shows constituent des espaces complexes de communication médiatique où les discours véhiculés exigent une vigilance accrue du public.

 Mots clés : Animateur talk-show, manipulation, argumentation, discours, influence, public

The Talk Show Host: Between Argumentation and Manipulation

Abstract: The present article explores the multidimensional role of talk-show hosts as both scriptwriters and media figures, examining their influence on discourse construction and potential manipulation of the audience. Adopting a theoretical approach rooted in media sociology and communication studies, the study draws upon the works of scholars such as Jean-Louis Missika, Dominique Wolton, and Pierre Bourdieu. Analysis of excerpts from the shows « On n’est pas couché » and « C à vous » reveals that hosts wield considerable power in framing discussions and shaping public perception, thereby influencing opinion even when presented arguments are questionable. In essence, talk-shows represent complex spaces of media communication where the conveyed discourses demand heightened vigilance from the audience.

 Keywords: Talk show host, manipulation, argumentation, discourse, influence, audience.

Sidbéwendé Germain YAMÉOGO & Symphorien Dimanche ZONGO

Résumé: Cette contribution porte sur les enjeux de l’amplification dans le discours de Bassolma Bazié, tenu le 23 septembre 2023 à la 78e Assemblée Générale de l’ONU à New York. L’amplification est un fait de style consistant à mettre en exergue la portée, la beauté ou l’horreur de la réalité. Ce phénomène stylistique est remarquable dans le discours de Bassolma Bazié. Il se manifeste par des procédés de style émotionnants à visée argumentative. Le Ministre d’État burkinabè dénonce, par ces figures, le désir ardent de certaines puissances occidentales à maintenir l’Afrique dans la dépendance et appelle les Africains à l’union. L’amplification dans le discours de Bassolma Bazié est donc l’expression des dérives d’un monde marqué par des injustices sociales, la dictature et la mauvaise gouvernance devant des institutions qui prônent la paix, la justice et la liberté. Elle a un effet de dramatisation car elle met en scène des personnes victimes, montre les responsables de cette situation et enfin révèle des figures héroïques capables de réparer le désordre social.

 Mot clés : Argumentation, amplification, stylistique, émotionnant, dramatisation.

The issues of amplification in Bassolma Bazié’s speech at the 78 th Un General Assembly in New York

Abstract: This contribution focuses of the issues of amplification in Bassolma Bazié’s speech, held on September 23, 2023 at the 78 th Un General Assembly in New york. Amplification is a stylistic phenomenon is remarkable in the speech of Bassolma Bazié. It manifests itself through emotional style processes with an argumentative aim. The Burkinabè Minister of State denounces through these figures the ardent desire of certain Western powers to keep Africa forever dependent and calls on Africans to unite. The amplification in Bassolma Bazié’s speech is therefore the expression of the excesses of a world marked by social injustices, dictatorship and poor governance in front of institutions which advocate peace, justice and freedom. It has a dramatizing effect because it depicts victims, shows those responsible for this situation and finally reveals heroic figures capable of repairing social disorder.

Keywords : argumentation, amplification, stylistic, emotional, dramatization.

Ténéna Philippe COULIBALY & Djoa Johnson MANDA

Résumé: Cette étude, inscrite dans le champ de l’interactionnisme socio-discursif, vise à décrire les caractéristiques du langage négatif dans les entreprises privées à Abidjan par le biais d’une analyse des caractéristiques linguistiques, des types de séquences, des activités langagières, des types linguistiques et des types de discours au travail. Dans une approche quantitative et qualitative, nous tentons de répondre à ces questions : quelles sont les caractéristiques du langage négatif dans la communication managériale ? Quels en sont les critères linguistiques et extralinguistiques ? Le langage négatif des managers a été observé dans cinq (5) entreprises. Les résultats indiquent que le langage négatif dans la communication managériale se manifeste à travers des séquences et des types linguistiques spécifiques, propres aux différents types de discours : « langage comme travail », « langage sur le travail » et « langage dans le travail ».

Mots clés : Langage au travail, argumentation, caractéristiques linguistiques, discourtoisie, démotivation.

Characterization of negative language in managerial communication in private companies in Abidjan

Abstract: This study conducted in the field of social-discursive interactionism, aims to describe the characteristics of negative language in private companies in Abidjan through an analysis of linguistic characteristics, types of sequences, language activities, linguistic types and types of discourse at work. Using a quantitative and qualitative approach, we have attempted to answer the following questions: What are the characteristics of negative language in managerial communication in the visited companies? What are its linguistic and extralinguistic features? Negative managerial language was observed in five (5) companies. The results indicate that negative language in managerial communication is evidenced through specific sequences and linguistic types, depending on the types of discourse: « language as work », « language about work » and « language at work ».

Keywords: Language at work, argumentation, linguistic features, discourteousness, demotivation

Yao Jacques Denos N’ZI

Résumé: La salutation occupe une place centrale chez les Baoulé. Loin d’être un acte de parole anodin et habituel, elle se fonde sur des systèmes et codes sociaux symboliques parfois complexes. Cette recherche aborde l’étude de la salutation en baoulé sur les plans linguistique et discursif. Elle met en exergue la structure linguistique de certaines formes de salutation en baoulé (salutations usuelles, cérémonielles ou occasionnelles). Au niveau discursif, l’acte de la salutation vise à nouer un contact discursif et à mettre fin à ce contact sans éveiller le conflit conversationnel. La salutation joue également un rôle important dans la construction et le renforcement des relations interpersonnelles chez les locuteurs baoulé. Savoir saluer, c’est produire l’énoncé adapté au contexte discursif et les appellatifs appropriés pour désigner la ou les personne(s) qu’on salue. L’étude de la salutation nous donne ainsi un aperçu de la vision du monde du peuple baoulé et des rapports qui lient les individus de cette communauté.

Mots clés : Actes de parole, ethos, salutation, langues ivoiriennes, politesse linguistique, relations interpersonnelles.

Linguistic and Discursive Aspects of the Greeting in the ‘‘Baoulé’’ Language

Abstract: Greeting occupies a central place in the ‘‘baoulé’’ society. Far from being a casual and customary act of speech, it is based on systems and symbolic social codes, which are often complex. This research addresses the study of greetings in ‘‘baoulé’’ from both linguistic and discursive perspectives. It highlights the linguistic structure of some forms of greeting in ‘‘Baoulé’’ (customary, ceremonial, or occasional greetings). At the discursive level, the act of greeting aims to establish a discursive contact and to end this contact without conversational conflict. Greeting also plays an important role in establishing and reinforcing interpersonal relationship between Baoulé speakers. Knowing how to greet means producing the right utterance for the discursive context, and finding the right appellatives to address the person(s) we are greeting. Hence, the study of greeting gives us a glimpse into the worldview of the Baoulé people and the relationships that connect the individuals of this community.

Keywords : Acts of speech, ethos, greeting, interpersonal relations, Ivoirian languages, language politeness

LITTÉRATURE ET ARGUMENTATION

Alidieta DRABO

Résumé: L’analyse consacrée aux textes descriptifs de cet article aborde la modalisation qui est un point qui appose un rapprochement entre deux éléments ou états dans le dessein d’afficher leurs écarts dans leurs conditions d’existence. Elle peut aussi s’étendre à des espaces sujets aux critiques évaluatives qui est la surmodalisation. Cette étape évalue l’état d’un objet dans les règles de l’existence des faits comme dans Ville cruelle d’Eza BOTO où la description de la ville de Tanga permet d’intituler le sujet de cet article comme suit : « La modalisataion des textes descriptifs dans Ville cruelle d’Eza BOTO ». De ce fait, quels sont les textes descriptifs à valeur modalisable dans ce roman ? Comment la modalisation se construit-elle dans cette œuvre ? Et quels sont les espaces textuels sujets à la surmodalisation dans le récit ? Il y a des textes descriptifs à valeur modalisable dans cette ville de Tanga à double caractère. L’œuvre se soumet à l’étude de la modalisation par le biais des textes descriptifs. Sur ce de manière subjective, le narrateur du récit peut user de la surmodalisation. Objectivement, cet article vise à identifier les structures descriptives modalisantes, à analyser la construction de la modalisation des textes et à examiner les espaces textuels sujets à la surmodalisation dans l’œuvre. Pour un travail édifiant, l’étude adopte la sémio-narrative de Ph. HAMON avec ses maillons prompts et spécifiques aux textes descriptifs. L’analyse du corpus d’étude a identifié à travers la modalisation la quintessence de la vie luxuriante de Tanga-Sud et de Tanga-Nord en mode piteux. Elle a dégagé par le biais des structures descriptives la modalisation épistémique-aléthique, déontique et boulestique corroborées par la surmodalisation qui conditionne l’existence de Tanga du Nord et de Banda qui aspirent aux normes, aux vouloirs et aux pouvoirs.

Mots clés : Roman, sémio-narrative, modalisation, surmodalistion, textes descriptifs.

The modalization descriptive texts in Cruel city by Eza BOTO

Abstract: The analysis devoted to the descriptive texts of this article addresses modalization which is a point which establishes a rapprochement between two elements or states with the aim of displaying their differences in their conditions of existence. It can also extend to spaces subject to evaluative criticism which is overmodalization. This step evaluates the state of an object within the rules of the existence of facts as in Cruel city by Eza BOTO where the description of the city of Tanga allows us to title the subject of this article as follows: “The modalization descriptive texts in Cruel city by Eza BOTO”. Therefore, what are the descriptive texts with modifiable value in this novel? How is modalization constructed in this work? And what are the textual spaces subject to overmodalization in the story? There are descriptive texts with modifiable value in this city of Tanga with a double character. The work submits itself to the study of modalization through descriptive texts. On this subjectively, the narrator of the story can use overmodalization. Objectively, this article aims to identify the descriptive modalizing structures, to analyze the construction of the modalization of texts, and to examine the textual spaces subject to overmodalization in the work. For an edifying work, the study adopts the semio-narrative of Ph. HAMON with its prompt and specific links to descriptive texts. The analysis of the study corpus identified through modalization the quintessence of the luxuriant life of Tanga-Sud and Tanga-North in pitiful mode. Through descriptive structures, she identified the epistemic-alethic, deontic, and ballistic modalization corroborated by the overmodalization which conditions the existence of Tanga du Nord and Banda who aspire to norms, desires and powers.

Keywords : Novel, semio-narrative, modalization, overmodalistion, descriptive texts.

Kouadio Raymond YAO

Résumé: L’analyse du discours consiste à décrire le système d’énonciation qu’un locuteur ou un écrivain conçoit dans son processus de communication et qui permet de mettre au jour ses intentions. Dans cette perspective, il ressort que l’argumentation, vue comme la mise en œuvre de l’efficacité du langage dans une activité verbale ou littéraire, s’inscrit au cœur même de la création littéraire qui, quelle que soit sa définition, est d’une manière ou d’une autre, liée à un projet argumentatif : produire ou créer un texte est un cadre pour présenter une opinion sur une question donnée à laquelle on essaie indirectement ou non de faire adhérer les destinataires du message véhiculé. Ce faisant, dans la mesure où le dramaturge porte le plus souvent un regard critique sur les problèmes sociopolitiques dans son œuvre, il y construit une argumentation qui participe à la création littéraire. D’où la question de la déconstruction et de la valorisation des sociétés qui imprègne tout le contenu du discours dramaturgique de Bernard Dadié, que la présente étude tentera d’interroger. Sur cette base, elle porte sur l’axe 2 « L’argumentation et la création littéraire » de l’appel à contributions, et a pour objectif principal, de démontrer comment la création littéraire s’appuie sur le processus de l’argumentation pour véhiculer les intentions de l’auteur. Cette réflexion pose alors le problème du rapport entre le processus de persuasion et la production littéraire. Elle permet de comprendre les manières dont le dramaturge procède pour aborder la colonisation de l’Afrique, tout en incitant le lecteur à épouser son point de vue. En s’appuyant sur les stratégies argumentatives employées dans le texte théâtral, il est question de les analyser dans leur contexte d’énonciation et d’expliquer comment celles-ci contribuent d’une part, à assurer l’argumentation et d’autre part, à participer à la création de Béatrice du Congo de Bernard Dadié. Il ressort à cet effet que l’argumentation est au centre de la production littéraire théâtrale. Loin de créer uniquement des personnages pour la représentation des faits sociaux, elle se sert de leurs discours en vue de dévoiler les réelles raisons de la présence des Occidentaux en Afrique et elle présente par ricochet, la société africaine où il faisait bon vivre.  

Mots clés : Argumentation, création littéraire, déconstruction, valorisation, modalisation du discours, éthos, stratégies argumentatives

From deconstruction to valorization of societies in Bernard Dadié: an argumentative reading of Béatrice du Congo

Abstract: Discourse analysis consists in describing the system of enunciation that a speaker or a writer conceives in his communication process and, which makes it possible to reveal his intentions. In this perspective, it seems that argumentation, seen as the implementation of the effectiveness of language in a verbal or literary activity, is at the very heart of literary creation which, whatever its definition, is more in one way or another, linked to an argumentative project: producing or creating a text is a framework for presenting an opinion on a given question to which we indirectly or not, try to get the recipients of the message conveyed. In doing so, to the extent that the playwright most often takes a critical look at sociopolitical problems in his work, he builds an argumentation in his discourse that participates in doing so, in literary creation. Hence, the issue of deconstruction and valorization of societies, which permeates the entire content of Bernard Binlin Dadié’s dramaturgical discourse, which the current study will attempt to question in this contribution. On this basis, it is in line 2 « Argumentation and literary creation » of the call for contributions, and its main objective is to demonstrate how literary creation relies on the argumentation process to convey the author’s intentions. This reflection then poses the problem of relationship between both the process of persuasion and literary production. It helps us understand the ways in which the playwright proceeds to address the colonization of Africa, while urging the reader to embrace his standpoint. Building upon the argumentative strategies used in the theatrical text, the aim is to analyze them in their context of enunciation, and explain how they contribute both to the argumentation and to the creation of Bernard Dadié’s Béatrice du Congo. Argumentation is central to theatrical literary production. Far from creating characters exclusively for the representation of social facts, he uses their discourses to disclose the real reasons of Westerners’ presence in Africa, and in turn, presents the African society as a place where it feels good to live.

Keywords : Argumentation, literary creation, deconstruction, valorisation, modalisation of discourse, ethos, argumentative strategies

Manel REBHI

Résumé: Le dialogue littéraire chez Crébillon fils est le lieu de réflexion sur la parole argumentative et les valeurs de raisonnement. Dans ses récits, le narrateur se présente comme un personnage parlant à la première personne. Son rôle s’apparente à celui de l’auteur du texte et fait même penser à l’auteur lui-même. Sa présence remarquable s’explique essentiellement par la nature dialogique de l’œuvre. Le lecteur prend place dans le texte en y jouant un rôle semblable à celui des personnages fictifs. Mais sa tâche est beaucoup plus importante puisqu’il réactualise le débat et rend compte de l’émotion du sujet découvrant et vivant le discours dialogisé, le décloisonnement du sens et l’irruption du possible. Cette stratégie nous amène à établir le dialogue littéraire qui s’établit entre l’auteur et le lecteur. L’objet de cette étude est de démontrer que la composante logique de l’argumentation, quel que soit son mode d’apparition dans la dynamique du dialogue, ne peut assurer à elle seule la persuasion de l’auditoire. C’est dans l’articulation de l’argumentation aux valeurs que se situe la persuasion du discours. L’enjeu de cette démonstration est que les anecdotes, les nouvelles et les affaires de la cour sont rapportées, dans les récits de Crébillon fils, d’une façon si vivante et si détaillée qu’on ne doute pas une seule seconde que ces récits ont été en vérité rapportés à Crébillon et qu’il n’a pas assisté en personne à ces scènes dialoguées.

Mots clés : Dialogue, argumentation, rhétorique, satire, lecteur, ironie, libertin.

The literary dialogue in the stories of Crébillon fils

Abstract : The literary dialogue at Crébillon fils is the place of reflection on the argumentative word and the reasoning values. In his stories, the narrator presents himself as a character speaking in the first person. His role is similar to that of the author of the text and even makes one think of the author himself. His remarkable presence is mainly explained by the dialogical nature of the work. The reader takes his place in the text by playing a role similar to that of the fictional characters. But his task is much more important since he updates the debate and reports on the emotion of the subject discovering and living the dialogized discourse, the decompartmentalization of meaning and the irruption of the possible. This strategy leads us to establish the literary dialogue that is established between the author and the reader. The object of this study is to demonstrate that the logical component of the argument, whatever its mode of appearance in the dynamics of the dialogue, cannot by itself ensure the persuasion of the audience. It is in the articulation of the argument to the values that the persuasion of the discourse is located. The challenge of this demonstration is that the anecdotes, the news and the cases of the court are reported, in the narratives of Crébillon fils, in such a lively and detailed way that we do not doubt for a single second that these narratives were in truth reported to Crébillon and that he did not attend in person to these dialogued scenes.

Keywords : Dialogue, argumentation, rhetoric, satire, reader, irony, libertine.